-
1 мусолить
несовер.;
(что-л.) ;
разг.
1) = муслить
2) (долго возиться с чем-л.) spend much time (over)несов. (замусолить, намусолить)
1. beslaver, beslobber, thumb;
2. procrastinate;
~ вопрос drag out a question.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мусолить
-
2 spend too much time
-
3 slabber
мусолитьслюна -
4 slabber
-
5 beslaver
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beslaver
-
6 slabber
-
7 slaver
̈ɪˈsleɪvə I сущ.
1) работорговец Syn: slave-trader
2) = slave-ship II
1. сущ.
1) слюни
2) грубая лесть
2. гл.
1) пускать слюну;
слюнявить
2) подлизываться Syn: flatter, insinuate слюни бессмыслица, глупая болтовня грубая лесть распускать слюни слюнявить, мусолить - to * smb.'s cheek обслюнявить чью-либо щеку (при поцелуе) разнюниться подлизываться, подхалимничать, лизоблюдничать работорговец невольничье судно slaver = slaveship ~ грубая лесть ~ подлизываться ~ пускать слюну;
слюнявить ~ работорговец ~ слюни slaver = slaveship slaveship: slaveship невольничье судно -
8 beslaver
[bıʹsleıvə] v редк.1. слюнявить, мусолить2. грубо льстить -
9 kick about
[ʹkıkəʹbaʋt] phr v разг.1. перебрасыватьto kick a ball about - а) перебрасывать мяч; б) перебрасываться мячом
2. плохо обращаться с кем-л.3. подробно обсуждать что-л.; пережёвывать, мусолить (какую-л. тему)♢
to lie kicking about - валяться в беспорядке -
10 slabber
1. [ʹslæbə] n1. слюна2. глупая болтовня2. [ʹslæbə] v1. 1) слюнить; слюнявить2) пускать слюни2. мусолить3. быстро глотать ( почти не жуя; тж. slabber up, slabber down) -
11 slaver
I1. [ʹsleıvə] n1. слюни2. бессмыслица, глупая болтовня3. грубая лесть2. [ʹsleıvə] v1. 1) распускать слюни2) слюнявить, мусолитьto slaver smb.'s cheek - обслюнявить /обмусолить/ чью-л. щёку ( при поцелуе)
2. разнюниться3. подлизываться, подхалимничать, лизоблюдничатьII [ʹsleıvə] n1. работорговец2. невольничье судно -
12 belabour
[bɪ'leɪbə]1) Общая лексика: бить, колотить, мордовать, обработать, затаскивать, мусолить (частым употреблением, повторением делать избитым или скучным), "утюжить", костылять, лупить, лупцевать, накостылять, отлупить, отлупцевать, отутюжить, дубасить, отдубасить2) Книжное выражение: бесполезно тратить время и силы, обрабатывать, осыпать бранью, трудиться (над чем-л.), возиться (с чем-л.) -
13 beslaver
[bɪ'sleɪvə]Общая лексика: грубо льстить, замусолить, заслюнявить, мусолить, слюнявить, чрезмерно льстить -
14 drag out a question
Макаров: мусолить вопрос -
15 kick about
['kɪkə'baʊt]1) Общая лексика: перебрасывать, перебрасываться, пережёвывать, разбрасывать, мусолить (какую-л. тему), плохо обращаться (с кем-л.), подробно обсуждать (что-л.)2) Австралийский сленг: детально обсуждать (работу, идею и т.п.) -
16 kick around
1) Общая лексика: грубо обращаться, пережёвывать, мусолить (какую-л. тему), плохо обращаться (с кем-л.), подробно обсуждать (что-л.)2) Разговорное выражение: перебрасывать, быть живым, существовать3) Сленг: (something) "обкатать" идею в небольшом масштабе, (something) апробировать идею, (something) доминировать, (something) использовать превосходство своего положения, (something) медитировать, (something) менять места работы, (something) обращаться грубо, (something) обращаться нечестно, (something) размышлять, (something) решать, (something) словесно оскорблять, (something) словесно поносить, (something) становиться бывалым, (something) становиться "стреляным воробьём" (из-за разнообразного, особенно неудачного жизненного опыта), (something) "поиметь" (кого-то), рассматривать (какой-л.) вопрос, не углубляясь, рассматривать со всех сторон, (something) апробировать план, (something) обретать знание жизни, (something) обсуждать, (something) переезжать с места на место, (something) "иметь" (кого-то) -
17 slabber
['slæbə]1) Общая лексика: глупая болтовня, мусолить, пускать слюни, слюна, слюнить, слюнявить, быстро глотать (почти не жуя, тж. slabber up, slabber down)2) Техника: слябинг, шприц-машина с листующей головкой3) Лесоводство: брусующий станок, лесорама для брусования4) Металлургия: слябинг (стан для прокатки слябов)6) Резиновая промышленность: червячная машина с листующей головкой (целевой), червячная машина с листующей целевой головкой7) Полимеры: червячная машина с листующей (щелевой) головкой -
18 slaver
['sleɪvə] -
19 slobber
[`slɔbə]грязь, слякоть; тина, мутьдождь со снегом; слякотьслюна, слюнимедузасентиментальная болтовняраспускать слюни, слюнявитьгромко плакать, рыдать, лить слезы; распускать нюнимусолить, пачкатьобмусоливатьработать плохо, неряшливоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slobber
-
20 beslaver
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мусолить — загрязнять, говорить, мацать, муслить, слюнявить, сусолить, суслить, болтать, слюнить Словарь русских синонимов. мусолить 1. см. слюнить. 2. см. загрязнять … Словарь синонимов
МУСОЛИТЬ — МУСОЛИТЬ, мусолю, мусолишь, несовер., что (прост.). То же, что муслить. || перен. Очень долго без толку возиться с чем нибудь, обсуждать что нибудь. Мусолить какой нибудь вопрос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мусолить — МУСОЛИТЬ, лю, лишь; несов., что и без доп. Говорить, болтать (обычно неразборчиво, невнятно; болтать чушь, ерунду. См. также: Огурец во рту мусолить … Словарь русского арго
МУСОЛИТЬ — МУСЛИТЬ, лю, лишь и МУСОЛИТЬ, лю, лишь; несов., кого что (разг.). Смачивать или пачкать слюной, а также вообще пачкать мокрыми, липкими руками. М. карандаш. М. книгу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мусолить — муслить и мусолить … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
мусолить — см. муслить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мусолить — I несов. перех. разг. 1. Смачивать или пачкать слюной; слюнить. 2. Пачкать мокрыми, жирными, липкими пальцами, оставляя следы. II несов. перех. разг. Очень долго возиться с чем либо; тянуть (с делами, разрешением каких либо вопросов и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мусолить — мус олить, лю, лит … Русский орфографический словарь
мусолить — (II), мусо/лю(сь), лишь(ся), лят(ся) … Орфографический словарь русского языка
мусолить — лю, лишь; мусоленный; лен, а, о; нсв. Разг. 1. что. Смачивать слюной; слюнить. М. карандаш. М. кулак. // (св. замусолить). Оставлять грязные следы, пачкать, дотрагиваться до чего л. намоченными слюной грязными пальцами. М. книгу. М. платье. 2. (с … Энциклопедический словарь
мусолить — лю, лишь; мусо/ленный; лен, а, о; нсв.; разг. см. тж. мусолиться 1) а) что Смачивать слюной; слюнить. Мусо/лить карандаш. Мусо/лить кулак. б) отт. (св. замус … Словарь многих выражений